Converta BTU por hora (BTU/hr) em quilowatts (kW) pela razão fixa 1 BTU/hr = 0,00029307107 kW.
1 BTU/hr = 0,000293 kW 12.000 BTU/hr = 3,5169 kW
| BTU/hr | kW |
|---|---|
| 5.000 | 1,4654 |
| 9.000 | 2,6376 |
| 12.000 | 3,5169 |
| 24.000 | 7,0337 |
Aceita zero, valores positivos, decimais e ponto ou vírgula como separador decimal.
Três passos concluem a conversão:
Pegue a capacidade em BTU/hr na etiqueta, no manual ou na página do produto do equipamento de HVAC ou aquecimento.
Aplique o fator de conversão fixo. Dividir por 3.412,142 dá o mesmo resultado.
Use kW para comparações métricas, especificações europeias e dimensionamento de grandes sistemas.
Fórmula
Converta um aparelho de ar-condicionado de uma tonelada com 12.000 BTU/hr em quilowatts. Fichas técnicas europeias e métricas usam o valor em kW para descrever o mesmo equipamento.
Interativo
Arraste o controle deslizante ou clique em uma faixa para ver onde o seu valor em BTU/hr se encaixa na escala de equipamentos, com a saída em kW em tempo real.
Escala visual
Clique em qualquer barra para torná-la a referência. Cada uma das outras unidades de potência mostra a quantos valores de referência ela equivale.
Fundamentos
BTU/hr para kW converte BTU (British Thermal Units) por hora em quilowatts multiplicando o valor em BTU/hr por 0,00029307107. Um BTU/hr equivale a 0,29307107 watts e 1.000 watts formam um quilowatt; assim, as duas formas da conversão são P(kW) = P(BTU/hr) × 0,00029307107 ou P(kW) = P(BTU/hr) / 3412,142. A conversão permite alinhar as especificações de HVAC e aquecimento dos EUA ao padrão internacional SI, usado na maior parte do mundo.
BTU por hora é uma taxa de energia térmica do sistema imperial. O quilowatt é uma taxa de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI) igual a 1.000 watts ou 1.000 joules por segundo. Ambos medem potência e, por isso, se convertem por uma única razão fixa.
A razão 0,00029307107 vem da definição do BTU (1.055,05585 joules) dividida por 3.600 segundos por hora e, depois, por 1.000 para passar de watts a quilowatts.
A maioria das placas de HVAC dos EUA mostra BTU/hr, enquanto as especificações europeias, asiáticas e australianas usam kW. A mesma grandeza física aparece com dois rótulos diferentes: o conversor traduz entre eles sem perdas.
Conversões relacionadas: 12.000 BTU em kWtabela de BTU para kWBTU/hr em toneladas de refrigeração
Aplicações
Situações reais em que esta conversão aparece em engenharia, climatização (HVAC) e especificação de equipamentos.
Alinhe as placas em BTU/hr com as potências em kW usadas nas fichas de produtos europeus.
Compare a potência (W) de aquecedores elétricos com o BTU/hr de aquecedores a gás na mesma escala em kW.
Apresente cargas de resfriamento de edifícios em kW para documentação LEED, ASHRAE e ISO.
Estime o dimensionamento de geradores em kW depois de converter as cargas do edifício de BTU/hr.
Calcule EER e COP dividindo os kW de refrigeração pelos kW de entrada elétrica.
Orientações
kW é potência (taxa); kWh é energia (quantidade). Um aquecedor de 3 kW ligado por 2 horas consome 6 kWh.
12.000 BTU/hr de refrigeração equivalem a 3,517 kW de calor movimentado, mas isso não indica a entrada elétrica do equipamento. Use a potência de entrada nominal, o EER ou os dados do fabricante para condições específicas; o SEER é uma métrica sazonal, não uma conversão direta de plena carga.
Aplique o fator completo 0,00029307107 e arredonde uma única vez para 2–3 casas decimais, não entre etapas intermediárias.
Referência
| BTU por hora (BTU/hr) | Quilowatts (kW) |
|---|---|
| 100 BTU/hr | 0,029307 kW |
| 500 BTU/hr | 0,146536 kW |
| 1.000 BTU/hr | 0,293071 kW |
| 2.000 BTU/hr | 0,586142 kW |
| 5.000 BTU/hr | 1,4654 kW |
| 8.000 BTU/hr | 2,3446 kW |
| 10.000 BTU/hr | 2,9307 kW |
| 12.000 BTU/hr | 3,5169 kW |
| 15.000 BTU/hr | 4,3961 kW |
| 18.000 BTU/hr | 5,2753 kW |
| 24.000 BTU/hr | 7,0337 kW |
| 36.000 BTU/hr | 10,5506 kW |
| 48.000 BTU/hr | 14,0674 kW |
| 60.000 BTU/hr | 17,5843 kW |
| 100.000 BTU/hr | 29,3071 kW |
Na prática
O SI foi estabelecido em 1960 e o quilowatt é amplamente usado na literatura internacional de equipamentos. Os documentos de HVAC dos EUA costumam manter o BTU/hr, e muitos fabricantes informam as duas unidades para comparação entre mercados. Siga sempre as unidades e a base de classificação impressas na ficha técnica do produto.
Escritórios de projetos MEP sediados nos EUA que atuam em projetos multinacionais (data centers, fábricas farmacêuticas, embaixadas) traduzem os cálculos de carga de BTU/hr para kW em cada submissão. O mesmo vale para equipamentos importados: um chiller alemão especificado em 350 kW é vendido a um proprietário americano que o conhece como uma máquina de 99,5 toneladas. A conversão é tão rotineira que engenheiros experientes a fazem de cabeça: divida BTU/hr por 3.412 para obter kW e por 12.000 para obter toneladas. A aritmética é fixa; o contexto cultural e de compras é o que torna a conversão necessária.
James Prescott Joule e William Thomson (Lord Kelvin) estabeleceram a equivalência entre energia e potência que faz desta uma conversão de razão fixa. O fator não mudou desde que o BTU foi padronizado, em 1956.
Interpretação
Um resultado em quilowatts é potência térmica equivalente, não necessariamente a eletricidade que um ar-condicionado ou bomba de calor consome. No aquecimento por resistência, a saída térmica e a entrada elétrica podem ser próximas; em equipamentos de refrigeração, a eficiência separa os dois valores.
Um quilowatt (kW) equivale a 1.000 watts, e um watt é um joule por segundo. Nas especificações de HVAC, a capacidade de refrigeração descreve a taxa de remoção de calor; a entrada elétrica é outra grandeza nominal, ligada à capacidade por EER, SEER ou coeficiente de desempenho (COP).
Exemplos
12.000 BTU/hr equivalem a cerca de 3,517 kW de capacidade de refrigeração. Um ar-condicionado de uma tonelada pode consumir bem menos que 3,517 kW elétricos, porque move calor em vez de gerar a mesma quantidade de calor a partir da eletricidade.
100.000 BTU/hr equivalem a cerca de 29,307 kW de saída de calor. Isso é útil quando uma tabela de caldeiras no sistema imperial precisa ser comparada com uma carga de projeto métrica.
Verificação de qualidade
Referência técnica: Guia NIST para as tabelas de fatores de conversão do SI. Terminologia adicional: Terminologia da ASHRAE para capacidade e eficiência de HVAC.
Escopo
O resultado é uma potência térmica equivalente em quilowatts. Ele não calcula a demanda elétrica de um ar-condicionado, a eficiência sazonal, as perdas do compressor nem o dimensionamento do circuito. Confirme se a classificação de origem é capacidade útil, entrada de combustível ou entrada elétrica antes de comparar equipamentos.
Perguntas
Ferramentas relacionadas
Continue de BTU/hr para kW para as conversões de unidade mais próximas, a metodologia e a orientação sobre fórmulas.
Potência em megawatts para chillers industriais e usinas.
Da capacidade de refrigeração na placa em BTU/hr à tonelagem usada por instaladores.
Potência térmica em hp mecânico para dimensionar motores.
Compare BTU/hr para kW com o conversor de potência multiunidade mais amplo.
Revise as constantes, a validação e as regras de arredondamento usadas em BTU/hr para kW.
Situe BTU/hr para kW no contexto mais amplo da fórmula entre BTU/hr e watts.
Confiança e precisão
Esta página converte BTU por hora em quilowatts com 1 BTU/hr = 0,00029307107 kW. Essa relação decorre do BTU da tabela internacional e do watt do SI; nenhum fator de eficiência do equipamento é aplicado. As constantes de apoio e a política de revisão deste cálculo estão documentadas em nossa página de metodologia da calculadora.
Última revisão: 2 de setembro de 2026
Use esta calculadora quando uma taxa de aquecimento ou resfriamento em BTU/hr precisar ser expressa em kW térmico. Mantenha a capacidade térmica separada do consumo elétrico e use os dados de eficiência do fabricante para selecionar equipamentos.