Convierte unidades térmicas británicas por hora (BTU/hr) a kilovatios (kW) con la relación fija 1 BTU/hr = 0,00029307107 kW.
1 BTU/hr = 0,000293 kW 12.000 BTU/hr = 3,5169 kW
| BTU/hr | kW |
|---|---|
| 5000 | 1,4654 |
| 9000 | 2,6376 |
| 12.000 | 3,5169 |
| 24.000 | 7,0337 |
Acepta cero, valores positivos, decimales y punto o coma como separador decimal.
Tres pasos completan la conversión:
Toma la capacidad en BTU/hr de la etiqueta, el manual o la página del producto del equipo de climatización o calefacción.
Aplica el factor de conversión fijo. Dividir entre 3.412,142 da el mismo resultado.
Usa kW para comparaciones métricas, especificaciones europeas y dimensionamiento de sistemas grandes.
Fórmula
Convierte a kilovatios un aire acondicionado de una tonelada de 12.000 BTU/hr. Las fichas técnicas europeas y métricas usan el valor en kW para describir el mismo equipo.
Interactivo
Arrastra el control deslizante o haz clic en un nivel para ver dónde cae tu valor en BTU/hr dentro de la escala de equipos, con el resultado en kW en tiempo real.
Escala visual
Haz clic en cualquier barra para convertirla en la referencia. Cada una de las demás unidades de potencia muestra a cuántos valores de referencia equivale.
Fundamentos
BTU/hr a kW convierte unidades térmicas británicas por hora a kilovatios multiplicando el valor en BTU/hr por 0,00029307107. Un BTU/hr equivale a 0,29307107 vatios y 1.000 vatios forman un kilovatio, por lo que las dos formas de la conversión son P(kW) = P(BTU/hr) × 0,00029307107 o P(kW) = P(BTU/hr) / 3412,142. La conversión permite alinear las especificaciones de climatización y calefacción de EE. UU. con el estándar internacional SI, usado en la mayor parte del mundo.
Un BTU por hora es una tasa de energía térmica del sistema imperial. Un kilovatio es una tasa de potencia del Sistema Internacional de Unidades (SI) igual a 1.000 vatios o 1.000 julios por segundo. Ambos miden potencia, por lo que se convierten mediante una única relación fija.
La relación 0,00029307107 proviene de la definición del BTU (1.055,05585 julios) dividida entre 3.600 segundos por hora y luego entre 1.000 para pasar de vatios a kilovatios.
La mayoría de las placas de HVAC de EE. UU. muestran BTU/hr, mientras que las especificaciones europeas, asiáticas y australianas usan kW. La misma magnitud física aparece con dos etiquetas distintas: el conversor traduce entre ellas sin pérdidas.
Conversiones relacionadas: 12.000 BTU a kWtabla de BTU a kWBTU/hr a toneladas de refrigeración
Aplicaciones
Situaciones reales en las que aparece esta conversión en ingeniería, climatización (HVAC) y especificación de equipos.
Alinea las placas en BTU/hr con las potencias en kW de las fichas de producto europeas.
Compara la potencia en vatios de un calefactor eléctrico con los BTU/hr de uno a gas en la misma escala de kW.
Presenta las cargas de refrigeración de edificios en kW para documentación LEED, ASHRAE e ISO.
Estima el tamaño del generador en kW tras convertir las cargas del edificio de BTU/hr.
Calcula el EER y el COP dividiendo los kW de refrigeración entre los kW de entrada eléctrica.
Orientación
kW es potencia (una tasa); kWh es energía (una cantidad). Un calefactor de 3 kW que funciona 2 horas consume 6 kWh.
12.000 BTU/hr de refrigeración equivalen a 3,517 kW de calor desplazado, pero eso no indica la entrada eléctrica de la unidad. Usa la potencia de entrada nominal, el EER o los datos del fabricante para condiciones específicas; el SEER es una métrica estacional y no una conversión directa a plena carga.
Aplica el factor completo 0,00029307107 y redondea una sola vez a 2–3 decimales, no entre pasos intermedios.
Referencia
| BTU por hora (BTU/hr) | Kilovatios (kW) |
|---|---|
| 100 BTU/hr | 0,029307 kW |
| 500 BTU/hr | 0,146536 kW |
| 1000 BTU/hr | 0,293071 kW |
| 2000 BTU/hr | 0,586142 kW |
| 5000 BTU/hr | 1,4654 kW |
| 8000 BTU/hr | 2,3446 kW |
| 10.000 BTU/hr | 2,9307 kW |
| 12.000 BTU/hr | 3,5169 kW |
| 15.000 BTU/hr | 4,3961 kW |
| 18.000 BTU/hr | 5,2753 kW |
| 24.000 BTU/hr | 7,0337 kW |
| 36.000 BTU/hr | 10,5506 kW |
| 48.000 BTU/hr | 14,0674 kW |
| 60.000 BTU/hr | 17,5843 kW |
| 100.000 BTU/hr | 29,3071 kW |
En la práctica
El SI se estableció en 1960 y los kilovatios se usan ampliamente en la literatura internacional de equipos. Los documentos de HVAC de EE. UU. suelen conservar el BTU/hr y muchos fabricantes ofrecen ambas unidades para comparar entre mercados. Sigue siempre las unidades y la base de clasificación impresas en la ficha técnica del producto.
Las firmas MEP con sede en EE. UU. que trabajan en proyectos multinacionales (centros de datos, plantas farmacéuticas, embajadas) traducen a kW los cálculos de carga en BTU/hr en cada entrega. Lo mismo ocurre con los equipos importados: un enfriador alemán especificado en 350 kW se vende a un propietario estadounidense que lo conoce como una máquina de 99,5 toneladas. La conversión es tan rutinaria que los ingenieros con experiencia la hacen mentalmente: dividen BTU/hr entre 3.412 para obtener kW y entre 12.000 para obtener toneladas. La aritmética es fija; lo que hace necesaria la conversión es el contexto cultural y de compras.
James Prescott Joule y William Thomson (Lord Kelvin) establecieron la equivalencia entre energía y potencia que hace de esta una conversión de relación fija. El factor no ha cambiado desde que el BTU se normalizó en 1956.
Interpretación
Un resultado en kilovatios es potencia térmica equivalente, no necesariamente la electricidad que consume un aire acondicionado o una bomba de calor. En la calefacción por resistencia, la salida térmica y la entrada eléctrica pueden ser parecidas; en los equipos de refrigeración, la eficiencia separa ambos valores.
Un kilovatio (kW) son 1.000 vatios, y un vatio es un julio por segundo. En las especificaciones de HVAC, la capacidad de refrigeración describe la tasa de extracción de calor; la entrada eléctrica es otra magnitud nominal que se relaciona con la capacidad mediante el EER, el SEER o el coeficiente de rendimiento (COP).
Ejemplos
12.000 BTU/hr equivalen a unos 3,517 kW de capacidad de refrigeración. Un aire acondicionado de una tonelada puede consumir bastante menos de 3,517 kW eléctricos, porque mueve calor en lugar de crear esa misma cantidad de calor a partir de electricidad.
100.000 BTU/hr equivalen a unos 29,307 kW de salida de calor. Es útil cuando una tabla de calderas en unidades imperiales debe compararse con una carga de diseño métrica.
Control de calidad
Referencia técnica: Guía del NIST sobre las tablas de factores de conversión del SI. Terminología adicional: Terminología de ASHRAE sobre capacidad y eficiencia en HVAC.
Alcance
El resultado es una potencia térmica equivalente en kilovatios. No calcula la demanda eléctrica de un aire acondicionado, la eficiencia estacional, las pérdidas del compresor ni el circuito necesario. Confirma si la clasificación de origen es capacidad útil, entrada de combustible o entrada eléctrica antes de comparar equipos.
Preguntas
Herramientas relacionadas
Continúa desde BTU/hr a kW hacia las conversiones de unidades más cercanas, la metodología y la guía de fórmulas.
Potencia en megavatios para enfriadores industriales y centrales eléctricas.
De la capacidad de refrigeración de la placa en BTU/hr a la tonelada que usan los instaladores.
Potencia térmica en hp mecánicos para dimensionar motores.
Compara BTU/hr a kW con el conversor de potencia multiunidad más amplio.
Revisa las constantes, la validación y las reglas de redondeo usadas para BTU/hr a kW.
Sitúa BTU/hr a kW en el contexto más amplio de la fórmula entre BTU/hr y vatios.
Confianza y precisión
Esta página convierte BTU por hora a kilovatios con 1 BTU/hr = 0,00029307107 kW. Esa relación se deriva del BTU de la tabla internacional y del vatio del SI; no se aplica ningún factor de eficiencia del equipo. Las constantes de respaldo y la política de revisión de este cálculo están documentadas en nuestra página de metodología de la calculadora.
Última revisión: 2 de septiembre de 2026
Usa esta calculadora cuando una tasa de calefacción o refrigeración en BTU/hr deba expresarse en kW térmicos. Mantén la capacidad térmica separada del consumo eléctrico y usa los datos de eficiencia del fabricante para seleccionar equipos.