Impianto residenziale
36.000 BTU/hr corrispondono esattamente a 3 tonnellate di refrigerazione.
Conversione di potenza
Da BTU/hr a tonnellate di refrigerazione
Converti i BTU all'ora in tonnellate di refrigerazione (TR) con il rapporto fisso 12.000 BTU/hr = 1 tonnellata.
1 BTU/hr0,000083333 RT
1 BTU/hr = 0,000083333 RT 24.000 BTU/hr = 2 RT
| BTU/hr | RT |
|---|---|
| 5000 | 0,416667 |
| 9000 | 0,75 |
| 12.000 | 1 |
| 24.000 | 2 |
BTU/hr
Accetta zero, valori positivi, decimali e il punto o la virgola come separatore decimale.
2RT
Come convertire BTU/hr in RT
Tre passaggi completano la conversione:
01
Trova il valore in BTU/hr
Leggi il certificato AHRI, la targhetta dell'apparecchio o la scheda tecnica del costruttore.
02
Dividi per 12.000
Ogni 12.000 BTU/hr corrispondono a una tonnellata. Il calcolo è esatto: nessun errore di arrotondamento.
03
Confronta con la scala di tonnellaggio dell'installatore
I climatizzatori residenziali si vendono a passi di mezza tonnellata: 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4 e 5 tonnellate.
Formula
Formula da BTU/hr a RT
BTU/hr → RT
P(TR) = P(BTU/hr) ÷ 12.000
RT → BTU/hr
P(BTU/hr) = P(TR) × 12.000
Esempio svolto
Converti in tonnellate la targhetta di un climatizzatore da 24.000 BTU/hr. Il risultato, 2 tonnellate, è il valore che l'installatore usa nei preventivi di sostituzione, nella documentazione di garanzia e nella scelta delle apparecchiature secondo il Manual S.
Inizio
24.000 BTU/hr
Applica
× 0,000083333
Risultato
≈ 2 RT
Interattivo
Esplora la scala da BTU/hr a RT
Trascina il cursore o fai clic su un livello per vedere dove si colloca il tuo valore in BTU/hr sulla scala delle apparecchiature, con il risultato in RT in tempo reale.
BTU all'ora
24.000
BTU/hr
Tonnellate di refrigerazione
2
RT
Livello più vicino:24.000 BTU/hr— 2 TR
Scala visiva
Da BTU/hr a tonnellaggio nelle taglie più comuni
Ogni valore in BTU/hr di targa corrisponde esattamente a una taglia a mezza tonnellata dell'installatore.
Scala lineare
Fai clic su una barra per impostarla come riferimento
Riferimento: 24.000 BTU/hr (2 ton). In questo grafico («Da BTU/hr a tonnellaggio nelle taglie più comuni») le altre barre mostrano il rapporto rispetto al valore selezionato.
Concetti di base
Che cos'è la conversione da BTU/hr a RT?
Da BTU/hr a tonnellate converte i BTU all'ora in tonnellate di refrigerazione dividendo il valore in BTU/hr per 12.000. Le targhette di climatizzatori e refrigeratori d'acqua (chiller) riportano la potenza in BTU/hr, ma installatori, schede apparecchiature e preventivi di sostituzione ragionano in tonnellate. Il rapporto è esattamente lo stesso in entrambe le direzioni — 12.000 BTU/hr corrispondono a una tonnellata — ma cambia il caso d'uso: questa pagina è pensata per ingegneri e proprietari di casa che hanno in mano un valore in BTU/hr e hanno bisogno del tonnellaggio usato dall'installatore. La formula è P(TR) = P(BTU/hr) ÷ 12.000.
La tonnellata di refrigerazione (TR) è un'unità di potenza pari a 12.000 BTU/hr. È nata nell'industria del ghiaccio del XIX secolo: indica la potenza frigorifera in grado di sostituire una tonnellata corta (2.000 lb, circa 907 kg) di ghiaccio che si scioglie nell'arco di 24 ore.
Anche se nasce dal raffreddamento, l'unità misura la potenza in entrambe le direzioni. Una pompa di calore da «due tonnellate» sposta 24.000 BTU/hr di calore, sia che funzioni in raffreddamento sia in riscaldamento.
Le targhette delle apparecchiature riportano quasi sempre per primi i BTU/hr, perché sono il risultato di prova certificato AHRI negli Stati Uniti. La documentazione commerciale degli installatori, invece, mette quasi sempre in primo piano le tonnellate. Questo convertitore collega i due mondi.
Conversioni correlate: Converti i kVA per il dimensionamento elettricoVedi l'esempio da una tonnellataConfronta le taglie comuni in BTU/hr
Applicazioni
Quando convertire BTU/hr in RT
Situazioni reali in cui questa conversione compare nell'ingegneria, nel settore HVAC e nella specifica delle apparecchiature.
Lettura dei certificati AHRI
AHRI indica la potenza frigorifera in BTU/hr; convertila in tonnellate per abbinarla al codice modello del catalogo.
Verifica dei preventivi
Controlla che il preventivo di sostituzione «da tre tonnellate» dell'installatore corrisponda ai BTU/hr riportati sulla targhetta dell'apparecchio esistente.
Scelta delle apparecchiature secondo il Manual S
Il Manual J calcola i carichi in BTU/hr: convertili in tonnellate per scegliere tra i gradini di tonnellaggio dei cataloghi dei costruttori.
Documentazione di garanzia
Contratti di assistenza ed estensioni di garanzia registrano spesso la potenza in tonnellate, anche se la documentazione di installazione usa i BTU/hr.
Schede dei chiller commerciali
Traduci le potenze in BTU/hr di torri evaporative o centrali frigorifere nei valori di tonnellaggio riportati sui disegni impiantistici.
Indicazioni
Verifiche prima di usare il tonnellaggio nominale
Tonnellate di refrigerazione ≠ tonnellate di peso
L'unità esprime una velocità di sottrazione del calore. Il nome deriva dalla storica equivalenza con una tonnellata di ghiaccio che si scioglie in un giorno, non da un peso attuale.
I passi di mezza tonnellata sono lo standard del settore
I costruttori producono a incrementi di 6.000 BTU/hr. Un carico di 21.000 BTU/hr viene arrotondato a un apparecchio da 2 tonnellate (24.000), non a un modello su misura da 1,75 tonnellate.
Non sovradimensionare arrotondando
Se il carico è di 22.000 BTU/hr, corrisponde a 1,83 tonnellate. Le indicazioni del Manual S spesso consentono di scendere a 1,5 tonnellate nei climi miti invece di salire a 2 tonnellate.
Riferimento
Tabella di conversione da BTU/hr a RT
| BTU all'ora (BTU/hr) | Tonnellate di refrigerazione (RT) |
|---|---|
| 6000 BTU/hr | 0,5 RT |
| 9000 BTU/hr | 0,75 RT |
| 12.000 BTU/hr | 1 RT |
| 15.000 BTU/hr | 1,25 RT |
| 18.000 BTU/hr | 1,5 RT |
| 24.000 BTU/hr | 2 RT |
| 30.000 BTU/hr | 2,5 RT |
| 36.000 BTU/hr | 3 RT |
| 42.000 BTU/hr | 3,5 RT |
| 48.000 BTU/hr | 4 RT |
| 60.000 BTU/hr | 5 RT |
| 72.000 BTU/hr | 6 RT |
| 96.000 BTU/hr | 8 RT |
| 120.000 BTU/hr | 10 RT |
In pratica
Tonnellate di refrigerazione nelle specifiche di raffreddamento
Come il preventivo di una casa diventa «tre tonnellate»
La sostituzione di un climatizzatore residenziale parte da un calcolo dei carichi secondo il Manual J: superficie, area vetrata, isolamento, infiltrazioni e clima producono un carico frigorifero in BTU/hr. L'installatore legge questo numero, lo arrotonda alla mezza tonnellata più vicina e indica nel preventivo il tonnellaggio equivalente. Un carico calcolato di 33.500 BTU/hr diventa un preventivo «da 3 tonnellate», perché 36.000 BTU/hr è il gradino standard più vicino. Il proprietario non vede mai il valore in BTU/hr: il tonnellaggio è la moneta con cui la climatizzazione residenziale parla al cliente.
Dove compaiono comunque i BTU/hr
La targhetta, il certificato AHRI, la registrazione della garanzia e la checklist dell'ispettore elettrico riportano tutti i BTU/hr. Questo scollamento tra il tonnellaggio presentato al cliente e i BTU/hr dell'apparecchio è il motivo per cui la conversione è così frequente. Il proprietario che legge «36.000 BTU/hr» sull'unità esterna e chiede all'installatore che cosa significhi riceve la potenza letterale nell'unità usata dall'ingegnere in fase di dimensionamento. La traduzione inversa in tonnellate avviene decine di volte al giorno a ogni banco di un distributore HVAC.
Lo sapevi?
Un climatizzatore standard «da una tonnellata», con 12.000 BTU/hr, sposta abbastanza calore da sciogliere circa 86 lb (circa 39 kg) di ghiaccio all'ora: il discendente moderno della definizione originale dell'industria del ghiaccio.
Interpretazione
Leggere le tonnellate come potenza frigorifera
Una tonnellata di refrigerazione è una potenza frigorifera, non il peso dell'apparecchio. Una tonnellata di refrigerazione è definita come 12.000 BTU/hr, quindi questa conversione è esatta nell'ambito di tale definizione di unità.
ASHRAE usa la potenza frigorifera per indicare la velocità con cui un apparecchio sottrae calore, espressa in watt, BTU/hr o tonnellate di refrigerazione. Il tonnellaggio nominale identifica una classe di potenza; potenza sensibile, potenza latente, portata d'aria e condizioni di prova determinano le prestazioni reali in campo.
Esempi
Esempi di potenza frigorifera per tonnellaggio
Unità rooftop commerciale
180.000 BTU/hr corrispondono esattamente a 15 tonnellate di refrigerazione e a circa 52,75 kW di potenza frigorifera.
Controllo di qualità
Errori su tonnellaggio, peso e potenza assorbita
- Trattare il tonnellaggio come una massa fisica
- Usare il tonnellaggio nominale come potenza garantita in campo
- Presumere che il tonnellaggio frigorifero coincida con la potenza elettrica assorbita
Riferimento tecnico: Guida NIST alle tabelle dei fattori di conversione del SI. Terminologia aggiuntiva: Terminologia ASHRAE per capacità ed efficienza HVAC.
Ambito
Perché le tonnellate nominali non sono un calcolo dei carichi
Le tonnellate di refrigerazione descrivono la potenza frigorifera, non il peso dell'apparecchio né la potenza elettrica assorbita. Il tonnellaggio nominale può differire dalla potenza sensibile e totale alle condizioni interne ed esterne reali; portata d'aria e carico latente non vengono calcolati qui.
Domande
Domande su tonnellate di refrigerazione e BTU/hr
Quante tonnellate sono 12.000 BTU/hr?
12.000 BTU/hr corrispondono esattamente a 1 tonnellata di refrigerazione. È il riferimento per una singola zona nella climatizzazione residenziale.
Quante tonnellate sono 24.000 BTU/hr?
24.000 BTU/hr corrispondono a 2 tonnellate, una taglia comune per piccole case o appartamenti con due camere da letto.
Quante tonnellate sono 36.000 BTU/hr?
36.000 BTU/hr corrispondono a 3 tonnellate, la taglia tipica per una casa da 1.500–2.000 sq ft (circa 140–185 m²) in un clima temperato.
Quante tonnellate sono 60.000 BTU/hr?
60.000 BTU/hr corrispondono a 5 tonnellate, la taglia residenziale standard più grande e il punto di ingresso nella climatizzazione commerciale leggera.
Esiste un climatizzatore da 1,75 tonnellate?
I costruttori non producono taglie intermedie al di sotto dei passi di mezza tonnellata. I carichi tra 1,5 e 2 tonnellate si coprono di solito con un apparecchio da 2 tonnellate o con unità a velocità variabile in grado di modulare verso il basso.
Un climatizzatore da 1 tonnellata basta per una camera da letto?
Di solito sì. Un apparecchio da 1 tonnellata (12.000 BTU/hr) serve circa 400–600 sq ft (circa 37–56 m²) nei climi temperati. Ambienti caldi, molto soleggiati o poco isolati possono richiedere di più.
Il riscaldamento usa la stessa conversione tra tonnellate e BTU?
Sì. Le pompe di calore spostano calore in entrambe le direzioni; il tonnellaggio di targa si riferisce alla potenza in raffreddamento, ma il calcolo (12.000 BTU/hr per tonnellata) è identico per la potenza termica.
Perché per i climatizzatori si usa la «tonnellata» invece del kW?
Il commercio HVAC statunitense è cresciuto con la tonnellata dell'industria del ghiaccio. L'unità è un'abbreviazione colloquiale condivisa da installatori, reti commerciali e proprietari di casa. Gli ingegneri la convertono in kW per la documentazione internazionale o tecnica.
Strumenti correlati
Strumenti correlati a Da BTU/hr a tonnellate
Prosegui da Da BTU/hr a tonnellate verso le conversioni di unità più vicine, la metodologia e le indicazioni sulle formule.
Da BTU/hr a kW
Converti in kilowatt per schede tecniche metriche ed europee.
Da BTU/hr a MBH
Schede HVAC commerciali e potenze di targa delle caldaie.
Da BTU/s a watt
Velocità di trasferimento del calore al secondo in watt del SI.
Calcolatore da BTU a watt
Confronta Da BTU/hr a tonnellate con il convertitore di potenza multiunità più generale.
Metodologia del calcolatore
Consulta le costanti, la convalida e le regole di arrotondamento usate per Da BTU/hr a tonnellate.
Guida alla formula di conversione dei BTU
Inserisci Da BTU/hr a tonnellate nel contesto più ampio della formula tra BTU/hr e watt.
Affidabilità e precisione
La relazione di 12.000 BTU/hr per tonnellata
Il calcolo usa la relazione definita 1 tonnellata di refrigerazione = 12.000 BTU/hr. La conversione in sé è esatta, mentre i decimali visualizzati e le prestazioni reali dell'apparecchio dipendono dal contesto. Le costanti di supporto e la politica di revisione di questo calcolo sono documentate nella nostra pagina sulla metodologia del calcolatore.
Ultima revisione: 2 settembre 2026
Usare i risultati in tonnellate di refrigerazione
Questo calcolatore converte la potenza frigorifera tra BTU/hr e tonnellate di refrigerazione. Considera il risultato come potenza nominale e consulta i dati prestazionali certificati per le condizioni di funzionamento e il consumo elettrico.